lamparo

lamparo

lamparo [ lɑ̃paro ] n. m.
• 1901; mot provenç.
♦ Lampe, phare que l'on utilise pour attirer le poisson. Pêche au lamparo.

● lamparo nom masculin (provençal lamparo) Lampe placée à l'avant du bateau dont on se sert dans la pêche à feu. Bateau à bord duquel on pratique cette pêche. ● lamparo (expressions) nom masculin (provençal lamparo) Pêche au lamparo, synonyme de pêche à feu. ● lamparo (synonymes) nom masculin (provençal lamparo) Pêche au lamparo
Synonymes :
- pêche à feu

⇒LAMPARO, subst. masc.
Forte lampe à acétylène fixée à l'avant d'un bateau, dont se servent les pêcheurs des régions méditerranéennes pour attirer le poisson en surface. Pêche au lamparo. L'Institut Scientifique et Technique des Pêches Maritimes a engagé l'Administration de l'Inscription Maritime à autoriser la pêche à la lumière (lamparo) (J.-M. PÉRÈS, Vie océan, 1966, p. 175).
— P. méton.
♦ Filet flottant utilisé dans ce genre de pêche. Le lamparo (senne tournante) qui est utilisé de nuit avec l'aide de projecteurs pour faire monter le poisson en surface (BOYER, Pêches mar., 1967, p. 69).
♦ Bateau de pêche utilisant cette lampe et ce filet. (Ds ROB. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth. : []. Au plur. des lamparos. Étymol. et Hist. 1901 « lampe ou phare dont on se sert pour attirer le poisson » (MUSETTE, Lanterne Cagayous, n° 10, p. 13 : le lamparo, le tramaille, le boulitche et tout). Adaptation de l'esp. lámpara « lampe » (dep. ca 1280 d'apr. COR.), altération d'un plus anc. lámpada (lampe); v. LANLY, pp. 146-147; cf. bolinche.

lamparo [lɑ̃paʀo] n. m.
ÉTYM. 1901; mot provençal, de l'esp. lámpara « lampe », altér. de lámpada. → Lampe.
❖
♦ Régional. Lampe, phare utilisé pour attirer le poisson. || Pêche au lamparo.
0 Souvent, aussi, des pêcheurs qui utilisaient le lamparo, promenant à la surface de la mer une lumière qui oscillait au gré des mouvements de la barque.
Max Gallo, la Baie des anges, p. 247.
♦ Par ext. Filet (senne tournante) associé à ce foyer lumineux, utilisé en Méditerranée. — Bateau sur lequel on pratique cette pêche.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Lamparo — Pour les articles homonymes, voir Lampe (homonymie). Un bateau équipé pour la technique du lamparo. On parle de pêche au lamparo. Le mot vient de l espagnol lámpara signifiant lampe. Le mot est utilisé pour désig …   Wikipédia en Français

  • lámparo — ► adjetivo Colombia Se refiere a la persona que se ha quedado sin dinero …   Enciclopedia Universal

  • Pêche au lamparo — Lamparo On parle de pêche au lamparo. Le mot vient de l espagnol lámpara signifiant lampe. Le mot est utilisé pour désigner : la lampe à acétylène autrefois utilisée pour cette pêche à feu, fondée sur le phototropisme des poissons attirés à… …   Wikipédia en Français

  • Theatre du Lamparo — Théâtre du Lamparo Le Théâtre du Lamparo a été créé en 1987 à l initiative de Sylvie Caillaud et de Bernard Martin qui oeuvraient déjà ensemble au sein du Théâtre du Nain jaune. Basée en plein centre de la France, à Argenton sur Creuse, la… …   Wikipédia en Français

  • Théâtre du lamparo — Le Théâtre du Lamparo a été créé en 1987 à l initiative de Sylvie Caillaud et de Bernard Martin qui oeuvraient déjà ensemble au sein du Théâtre du Nain jaune. Basée en plein centre de la France, à Argenton sur Creuse, la compagnie s est dotée en… …   Wikipédia en Français

  • Apartment Lamparo Port-Leucate — (Лёкат,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 11370 Лёка …   Каталог отелей

  • Théâtre du Lamparo — Le Théâtre du Lamparo a été créé en 1987 à l initiative de Sylvie Caillaud et de Bernard Martin qui oeuvraient déjà ensemble au sein du Théâtre du Nain jaune. Basée en plein centre de la France, à Argenton sur Creuse, la compagnie s est dotée en… …   Wikipédia en Français

  • Pêche au lamparo — ● Pêche au lamparo synonyme de pêche à feu …   Encyclopédie Universelle

  • mparo — lamparo …   Dictionnaire des rimes

  • Senne (halieutique) — Pour les articles homonymes, voir Senne. Bateau de pêche à la senne encerclant un banc de menhadens. La senne, ou seine, est une technique de pêche …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”